|
|
11.
|
|
|
When receiving at location X, move to location Y
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Ob prevzemu na lokacijo X, prestavi na lokacijo Y
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
12.
|
|
|
Internal
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Interno
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
selection:product.pulled.flow,picking_type:0
selection:stock.location.path,picking_type:0
|
|
|
13.
|
|
|
Pulled procurement coming from original location %s, pull rule %s, via original Procurement %s (#%d)
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock_location/procurement_pull.py:98
|
|
|
14.
|
|
|
Location
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Lokacija
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location
|
|
|
15.
|
|
|
Invoice Status
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Status računa
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:product.pulled.flow,invoice_state:0
field:stock.location.path,invoice_state:0
|
|
|
16.
|
|
|
This is used to define paths the product has to follow within the location tree. 
The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move. |
|
|
module: stock_location
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uporablja se za definiranje poti, po katerih mora potovati proizvod v okviru lokacijske strukture.
'Avtomatični premik' bo kreiral premik zaloge po trenutnem premiku in bo potrjen avtomatično. Z 'Ročno operacijo' mora biti premik zaloge potrjen s strani zaposlenega. Z 'Avtomatično brez dodanih korakov' se lokacija nadomesti v originalni transakciji. |
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:stock.location.path,auto:0
|
|
|
17.
|
|
|
Conditions
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Pogoji
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
18.
|
|
|
Pack Zone
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Pakirna cona
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.location_pack_zone
|
|
|
19.
|
|
|
Gate B
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Vhod B
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.location_gate_b
|
|
|
20.
|
|
|
Gate A
|
|
|
module: stock_location
|
|
|
|
|
Vhod A
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:stock.location,name:stock_location.location_gate_a
|
