|
|
11.
|
|
|
Sharing
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Dijeljeno
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
|
|
12.
|
|
|
Hello, 
|
|
|
module: share
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pozdrav,
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:843
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:875
|
|
|
13.
|
|
|
Share Access URL
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Dijeli URL pristupa
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:share.wizard,share_root_url:0
|
|
|
14.
|
|
|
New user email
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Novi korisnički email
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:share.wizard,email_1:0
field:share.wizard,email_2:0
field:share.wizard,email_3:0
|
|
|
15.
|
|
|
You may use your current login (%s) and password to view them.
|
|
|
module: share
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Možete koristiti vašu trenutnu prijavu (%s) i šifru da ih pregledate..
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:782
|
|
|
16.
|
|
|
(Modified)
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(promjenjeno)
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:601
|
|
|
17.
|
|
|
You must be a member of the Share/User group to use the share wizard.
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Morate biti član Dijeli/Korisnik grupe da bi ste koristili čarobnjak dijeljenja.
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:665
|
|
|
18.
|
|
|
Embed
|
|
|
module: share
openerp-web
|
|
|
|
|
Ugradi
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/static/src/js/share.js:63
|
|
|
19.
|
|
|
Sharing filter created by user %s (%s) for group %s
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Djeljeni filter kreiran od strane korisnika %s (%s) za grupu %s
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:579
|
|
|
20.
|
|
|
Share URL
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
URL djeljenja
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:share.wizard,embed_url:0 field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
