|
|
173.
|
|
|
Waiting Schedule
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Čakalni seznam
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0
|
|
|
174.
|
|
|
Unit of Measure
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Enota mere
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:sale.order.line:0
field:sale.report,product_uom:0
|
|
|
175.
|
|
|
Procurement Method
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Metoda nabave
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:sale.order.line,type:0
|
|
|
176.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Neprebrana sporočila
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
field:sale.order,message_unread:0
|
|
|
177.
|
|
|
Quotation confirmed
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Ponudba potrjena
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed
|
|
|
178.
|
|
|
Draft Quotation
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Osnutek ponudbe
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
selection:sale.order,state:0
|
|
|
179.
|
|
|
Taxes
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Davki
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0 field:sale.order,amount_tax:0
field:sale.order.line,tax_id:0
|
|
|
180.
|
|
|
Sales Order ready to be invoiced
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Prodajni nalog pripravljen za fakturiranje
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
181.
|
|
|
Allows you to define what is the default function of a specific user on a given account. 
This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are retrieved and the fields are auto-filled.
But the possibility to change these values is still available.
This installs the module analytic_user_function. |
|
|
module: sale
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Omogoča definiranje funkcij za določenega uporabnika na
določenem analitičnem kontu (modul: analytic_user_function) |
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0
|
|
|
182.
|
|
|
Date on which sales order is created.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Datum kreiranja prodajnega naloga.
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,create_date:0
|
