|
|
14.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Analitični konto
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:sale.report:0 field:sale.report,analytic_account_id:0
field:sale.shop,project_id:0
|
|
|
15.
|
|
|
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Povzetek (število sporočil,..)
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,message_summary:0
|
|
|
16.
|
|
|
# of Qty
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
# od Kos
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:sale.report:0 field:sale.report,product_uom_qty:0
|
|
|
17.
|
|
|
Customer Invoices
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Izdani računi
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/sale.py:473
|
|
|
18.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Partner
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
view:sale.report:0 field:sale.report,partner_id:0
|
|
|
19.
|
|
|
Allows to manage different prices based on rules per category of customers. 
Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc. |
|
|
module: sale
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Omogoča upravljanje različnih cen na osnovi pravil za posamezne skupine kupcev.
Primer: 10% za trgovce na drobno, 5 EUR za promocijo tega produkta, itd. |
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,group_sale_pricelist:0
|
|
|
20.
|
|
|
Invoice the whole sales order
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Fakturirajte celotni prodajni nalog
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
|
|
|
21.
|
|
|
Default Payment Term
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Privzeti plačilni pogoj
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:sale.shop,payment_default_id:0
|
|
|
22.
|
|
|
Allow using different units of measures
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Dovoli uporabo različnih enot mere
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:sale.config.settings,group_uom:0
|
|
|
23.
|
|
|
Percentage
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Odstotek
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
|
