OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “sale”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
216 → 225 of 343 results First • • • Last
216.
Sales
 
module: sale
Offertes/Orders
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 view:sale.order:0 view:sale.report:0
217.
This adds the 'Margin' on sales order.
This gives the profitability by calculating the difference between the Unit Price and Cost Price.
This installs the module sale_margin.
 
module: sale
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dit voegt de 'Marge' toe aan de verkooporder.
Dit geeft de winstgevendheid aan door het berekenen van het verschil tussen de verkoopprijs en de kostprijs.
Dit installeert de module sale_margin.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:sale.config.settings,module_sale_margin:0
218.
Unit Price
 
module: sale
Prijs
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:sale.order:0 field:sale.order.line,price_unit:0
219.
Done
 
module: sale
Verwerkt
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:sale.order,state:0 view:sale.order.line:0 selection:sale.order.line,state:0 selection:sale.report,state:0
220.
Invoice
 
module: sale
Factuur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:process.node,name:sale.process_node_invoice0 model:process.node,name:sale.process_node_invoiceafterdelivery0
221.
Source Document
 
module: sale
Bron document
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:sale.order,origin:0
222.
To Do
 
module: sale
Te doen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:sale.order.line:0
223.
Invoice Sales Order
 
module: sale
Factureer verkooporders
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:sale.advance.payment.inv:0
224.
The amount without tax.
 
module: sale
Het bedrag zonder BTW.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:sale.order,amount_untaxed:0
225.
Sales Advance Payment Invoice
 
module: sale
Verkoop vooruitbetaling factuur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv
216 → 225 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener).