|
|
61.
|
|
|
Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope with unexpected delays in the supply chain.
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:res.company,security_lead:0
|
|
|
62.
|
|
|
Product properties on order lines
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Lastnosti artikla na vrsticah naloga
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0
|
|
|
63.
|
|
|
You can generate invoices based on sales orders or based on shippings.
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Lahko ustvarite račun, na podlagi prodaje ali dostave.
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,default_order_policy:0
|
|
|
64.
|
|
|
Sales Orders Statistics
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Statistika prodaje naročil
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report
|
|
|
65.
|
|
|
Companies
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Podjetja
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company
|
|
|
66.
|
|
|
Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to 
the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways
and to automatically creates project tasks from procurement lines.
This installs the modules project_timesheet and project_mrp. |
|
|
module: sale_stock
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,task_work:0
|
|
|
67.
|
|
|
Allows you to specify different delivery and invoice addresses on a sales order.
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Dovoli opredeliti različne naslove dostave in računa na prodajnem nalogu.
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0
|
|
|
68.
|
|
|
One Procurement order for each sales order line and for each of the components.
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Eno Nabavno naročilo za vsako naročilnico in za vsak sestavni del
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:sale_stock.process_node_saleprocurement0
|
|
|
69.
|
|
|
Assign
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Dodeli
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_assign0
|
|
|
70.
|
|
|
Not enough stock ! :
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ni dovolj zaloge !:
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale_stock/sale_stock.py:618
|
