|
|
21.
|
|
|
Allow a different address for delivery and invoicing
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Omogoča različen naslova za dostavo in račun
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0
|
|
|
22.
|
|
|
Configuration Error!
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Napaka v nastavitvah
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale_stock/sale_stock.py:572
code:addons/sale_stock/sale_stock.py:623
|
|
|
23.
|
|
|
Procurement Order
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Javna naročila
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:process.node,name:sale_stock.process_node_saleprocurement0
|
|
|
24.
|
|
|
Contact Details
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children
|
|
|
25.
|
|
|
Invoice based on deliveries
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Računi na osnovi dobav
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
selection:sale.config.settings,default_order_policy:0
|
|
|
26.
|
|
|
Sales Order
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Prodajni nalog
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order
field:stock.picking,sale_id:0
|
|
|
27.
|
|
|
Delivery Orders
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Dostavni nalogi
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking_out
|
|
|
28.
|
|
|
Sales Order Line
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Postavka prodajnega naročila
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line
field:stock.move,sale_line_id:0
|
|
|
29.
|
|
|
The Pick List form is created as soon as the sales order is confirmed, in the same time as the procurement order. It represents the assignment of parts to the sales order. There is 1 pick list by sales order line which evolves with the availability of parts.
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Obrazec za odpremo je kreiran takoj, ko je potrjen prodajni nalog, v istem trenutku kot nabavni nalog. Predstavlja prireditev artiklov prodajnemu nalogu. Nastane 1 odpremni nalog za vrstico prodajnega naloga, ki upošteva razpoložljivost artikla.
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:sale_stock.process_transition_packing0
|
|
|
30.
|
|
|
Picking List
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Dobavnica
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking
|
