|
|
11.
|
|
|
You must first cancel all delivery order(s) attached to this sales order.
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Najprej prekličite vse odpremnice, pripete k temu prodajnemu nalogu.
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale_stock/sale_stock.py:209
|
|
|
12.
|
|
|
Create Procurement Order
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Ustvari vrstni red naročila.
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:sale_stock.process_transition_saleprocurement0
|
|
|
13.
|
|
|
Sale Order
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Prodajni nalog
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:stock.picking.out,sale_id:0
|
|
|
14.
|
|
|
For every sales order line, a procurement order is created to supply the sold product.
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Pri vsaki prodaju ustvariti naročilo za dobavo prodajnih artiklov
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:sale_stock.process_transition_saleorderprocurement0
|
|
|
15.
|
|
|
Shipping Policy
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Pravilnik odpreme
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:sale.order,picking_policy:0
|
|
|
16.
|
|
|
Shop
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Trgovina
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_shop_form
|
|
|
17.
|
|
|
Drives procurement orders for every sales order line.
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Pogoni naročil za vsako prodajo
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:sale_stock.process_node_saleorderprocurement0
|
|
|
18.
|
|
|
Stock Move
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Prenos zaloge
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move
|
|
|
19.
|
|
|
Invalid Action!
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Napačno dejanje!
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale_stock/sale_stock.py:163
|
|
|
20.
|
|
|
Project Timesheet
|
|
|
module: sale_stock
|
|
|
|
|
Časovnica projekta
|
|
Translated by
Darja Zorman
|
|
|
|
Located in
field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0
|
