Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.

• Download translation
• Translation details

248 → 257 of 350 results First • Previous • Next • Last
	248.	English:		Confirmation
				module: purchase
Current Bosnian:				Potvrda
				Translated by Boško Stojaković on 2013-10-10
				Located in model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1
	249.	English:		TIN[nbsp]:
				module: purchase
Current Bosnian:				(no translation yet)
				Located in report:purchase.order:0
	250.	English:		Products by Category
				module: purchase
Current Bosnian:				Proizvodi po kategoriji
				Translated by Boško Stojaković on 2013-10-10
				Located in model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_by_category_purchase_form
	251.	English:		* The 'Draft' status is set automatically when purchase order in draft status. * The 'Confirmed' status is set automatically as confirm when purchase order in confirm status. * The 'Done' status is set automatically when purchase order is set as done. * The 'Cancelled' status is set automatically when user cancel purchase order.
				module: purchase
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				* 'U pripremi' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžba u pripremi. * 'Potvrđeno' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžba potvrđena. * 'Gotov' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžba postavljena kao gotova. * 'Otkazano' status je postavljen automatski kada je nabavna narudžba otkazana od strane korisnika.
				Translated by Boško Stojaković on 2013-10-10
				Located in help:purchase.order.line,state:0
	252.	English:		Invoice Received
				module: purchase
Current Bosnian:				Faktura primljena
				Translated by Boško Stojaković on 2013-10-10
				Located in field:purchase.order,invoiced:0
	253.	English:		Invoicing Control
				module: purchase
Current Bosnian:				Kontrola fakturisanja
				Translated by Boško Stojaković on 2013-10-10
				Located in field:purchase.order,invoice_method:0
	254.	English:		Approve
				module: purchase
Current Bosnian:				Odobri
				Translated by Boško Stojaković on 2013-10-10
				Located in model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingpurchaseorder0
	255.	English:		Reference UOM
				module: purchase
Current Bosnian:				Referentna JM
				Translated by Boško Stojaković on 2013-10-10
				Located in view:purchase.report:0
	256.	English:		May
				module: purchase
Current Bosnian:				Maj
				Translated by Boško Stojaković on 2013-10-10
				Located in selection:purchase.report,month:0
	257.	English:		Manager
				module: purchase
Current Bosnian:				Menadžer
				Translated by Boško Stojaković on 2013-10-10
				Located in model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boško Stojaković, adnan.