|
|
259.
|
|
|
Total
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Ukupno
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:purchase.order,amount_total:0
|
|
|
260.
|
|
|
Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split lines on a purchase order between several accounts and analytic plans. 
This installs the module purchase_analytic_plans. |
|
|
module: purchase
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dozvoljava korisniku da održava nekoliko planova analize. Ovo Vam omogućava razdvajanje stavki na nabavnim narudžbama između nekoliko konta i analitičkih planova.
Ovo instalira modul purchase_analytic_plans. |
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:account.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0
help:purchase.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0
|
|
|
261.
|
|
|
Destination
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Odredište
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:purchase.order,location_id:0 view:purchase.report:0
field:purchase.report,location_id:0
|
|
|
262.
|
|
|
Customer Address (Direct Delivery)
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Adresa kupca (Direktna isporuka)
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:purchase.order,dest_address_id:0
|
|
|
263.
|
|
|
Open Purchase Menu
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Otvori meni nabavke
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu
|
|
|
264.
|
|
|
No address defined for the supplier
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Nije definisana adresa dobavljača
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
code:addons/purchase/purchase.py:1054
|
|
|
265.
|
|
|
Company
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Kompanija
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
field:purchase.order,company_id:0 field:purchase.order.line,company_id:0
view:purchase.report:0 field:purchase.report,company_id:0
|
|
|
266.
|
|
|
Invoice Exception
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Izuzetak fakture
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
|
|
|
267.
|
|
|
This pricelist will be used, instead of the default one, for purchases from the current partner
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Ovaj cjenik će se, umjesto zadanog, koristiti za nabavku od trenutnog partnera
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0
|
|
|
268.
|
|
|
Fax[nbsp]:
|
|
|
module: purchase
|
|
|
|
|
Fax:
|
|
Translated by
Boško Stojaković
|
|
|
|
Located in
report:purchase.order:0
|
