Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1019 of 83 results
10.
Purchase Done
module: purchase_requisition
(no translation yet)
Located in view:purchase.requisition:0 selection:purchase.requisition,state:0
11.
Followers
module: purchase_requisition
(no translation yet)
Located in field:purchase.requisition,message_follower_ids:0
12.
Purchase Requisition in negociation
module: purchase_requisition
交渉での発注要求書
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:purchase.requisition:0
13.
Supplier
module: purchase_requisition
仕入先
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:purchase.requisition:0
14.
New
module: purchase_requisition
新規
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:purchase.requisition:0 selection:purchase.requisition,state:0
15.
Product Detail
module: purchase_requisition
製品詳細
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:purchase.requisition:0
16.
Qty
module: purchase_requisition
数量
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:purchase.requisition:0
17.
Type
module: purchase_requisition
タイプ
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in report:purchase.requisition:0
18.
Purchase Requisition
module: purchase_requisition
発注要求書
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_partner model:ir.actions.report.xml,name:purchase_requisition.report_purchase_requisition model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition model:ir.module.category,name:purchase_requisition.module_category_purchase_requisition field:product.product,purchase_requisition:0 field:purchase.order,requisition_id:0 view:purchase.requisition:0 field:purchase.requisition.line,requisition_id:0 view:purchase.requisition.partner:0
19.
Purchase Requisition Line
module: purchase_requisition
発注要求書行
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line
1019 of 83 results

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).