|
|
26.
|
|
|
Company
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
会社
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:purchase.requisition,company_id:0
field:purchase.requisition.line,company_id:0
|
|
|
27.
|
|
|
Create Quotation
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
見積の作成
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition.partner:0
|
|
|
28.
|
|
|
e.g. PO0025
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition:0
|
|
|
29.
|
|
|
Messages and communication history
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:purchase.requisition,message_ids:0
|
|
|
30.
|
|
|
Approved by Supplier
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
仕入先による承認
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition:0
|
|
|
31.
|
|
|
or
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition.partner:0
|
|
|
32.
|
|
|
Reset to Draft
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
ドラフトに再設定
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition:0
|
|
|
33.
|
|
|
Current Purchase Requisition
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
現在の発注要求書
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition:0
|
|
|
34.
|
|
|
User
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
ユーザ
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:res.groups,name:purchase_requisition.group_purchase_requisition_user
|
|
|
35.
|
|
|
Order Reference
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
オーダー参照
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
report:purchase.requisition:0
|
