OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Japanese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “purchase-requisition”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
25 → 34 of 83 results First • • • Last
25.
Unread Messages
 
module: purchase_requisition
(no translation yet)
Located in field:purchase.requisition,message_unread:0
26.
Company
 
module: purchase_requisition
会社
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:purchase.requisition,company_id:0 field:purchase.requisition.line,company_id:0
27.
Create Quotation
 
module: purchase_requisition
見積の作成
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:purchase.requisition.partner:0
28.
e.g. PO0025
 
module: purchase_requisition
(no translation yet)
Located in view:purchase.requisition:0
29.
Messages and communication history
 
module: purchase_requisition
(no translation yet)
Located in help:purchase.requisition,message_ids:0
30.
Approved by Supplier
 
module: purchase_requisition
仕入先による承認
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:purchase.requisition:0
31.
or
 
module: purchase_requisition
(no translation yet)
Located in view:purchase.requisition.partner:0
32.
Reset to Draft
 
module: purchase_requisition
ドラフトに再設定
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:purchase.requisition:0
33.
Current Purchase Requisition
 
module: purchase_requisition
現在の発注要求書
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:purchase.requisition:0
34.
User
 
module: purchase_requisition
ユーザ
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:res.groups,name:purchase_requisition.group_purchase_requisition_user
25 → 34 of 83 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).