|
|
3.
|
|
|
Product Unit of Measure
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
وحدة قياس المنتج
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
field:purchase.requisition.line,product_uom_id:0
|
|
|
4.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to start a new purchase requisition process.
</p><p>
A purchase requisition is the step before a request for quotation.
In a purchase requisition (or purchase tender), you can record the
products you need to buy and trigger the creation of RfQs to
suppliers. After the negotiation, once you have reviewed all the
supplier's offers, you can validate some and cancel others.
</p>
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
|
|
|
5.
|
|
|
Responsible
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
مسؤول
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition:0
field:purchase.requisition,user_id:0
|
|
|
6.
|
|
|
Cancel Requisition
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition:0
|
|
|
7.
|
|
|
Status
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
الحالة
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition:0
field:purchase.requisition,state:0
|
|
|
8.
|
|
|
Send to Suppliers
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
أرسل للمورد
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition:0
|
|
|
9.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
تجميع حسب...
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition:0
|
|
|
10.
|
|
|
Purchase Done
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
تم الشراء
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition:0
selection:purchase.requisition,state:0
|
|
|
11.
|
|
|
Followers
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
المتابعون
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
field:purchase.requisition,message_follower_ids:0
|
|
|
12.
|
|
|
Purchase Requisition in negociation
|
|
|
module: purchase_requisition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:purchase.requisition:0
|
