Browsing Mongolian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 171 results
1.
Schedulers
module: procurement
Товлогч
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched
2.
Make Procurements
module: procurement
Татан авалт үүсгэх
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement
3.
This is the time frame analysed by the scheduler when computing procurements. All procurements that are not between today and today+range are skipped for future computation.
module: procurement
Энэ нь товлогч татан авалтыг тооцоолоход хамарсан хугацааны хүрээ. Өнөөдөр болон өнөөдөр+хамрах хүрээний гадна байгаа татан авалтууд нь ирээдүйд тооцоологдохоор алгасагдсан болно.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:res.company,schedule_range:0
4.
Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO configuration on products.
module: procurement
Агуулахууд дээрх ирээдүйн нөөц нь тэгээс бага болсон байвал хасах утгатай үлдэгдлүүдийг тэг болгохын тулд автоматаар татан авалтын захиалга үүсгэн гүйцэлдүүлнэ.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:procurement.order.compute.all,automatic:0
5.
Group By...
module: procurement
Бүлэглэх...
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.warehouse.orderpoint:0
6.
Draft procurement of the product and location of that orderpoint
module: procurement
Тэрхүү захиалгын цэг дээрх байрлал болон барааны ноорог татан авалт
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0
7.
required quantities are always
available
module: procurement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
шаардлагатай тоо хэмжээ үргэлж
бэлэн
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:product.product:0
8.
External note...
module: procurement
Гадаад тэмдэглэл...
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in view:procurement.order:0
9.
If there are not enough quantities available, the delivery order
will wait for new products. To fulfill the inventory, you should
create others rules like orderpoints.
module: procurement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Хэрэв хангалттай тоо хэмжээ байхгүй бол хүргэх захиалга
шинэ бараа иртэл хүлээгдэнэ. Нөөцийг дүүргэхийн тулд
бусад дүрэмүүдийг тодорхойлох хэрэгтэй.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:product.product:0
10.
Procurement Method
module: procurement
Татан авах арга
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:procurement.order,procure_method:0
110 of 171 results

This translation is managed by OpenERP Mongolian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).