OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “procurement”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
14 → 23 of 171 results First • • • Last
14.
Rules
 
module: procurement
Règles
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:stock.warehouse.orderpoint:0
15.
Company
 
module: procurement
Société
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:procurement.order,company_id:0 field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0
16.
UoS Quantity
 
module: procurement
Quantité en UdV
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:procurement.order,product_uos_qty:0
17.
Reason
 
module: procurement
Motif
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:procurement.order:0 field:procurement.order,name:0
18.
<p class="oe_view_nocontent_create">
You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will automatically create draft manufacturing orders or purchase quotations according to the stock level.Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, OpenERP will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum quantity.
</p>
 
module: procurement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Vous pouvez définir vos règles de stock minimum, ainsi OpenERP créera automatiquement des ordres de production brouillon ou des bons de commande selon le niveau du stock. Lorsque le stock virtuel d'un article (= le stock présent moins toutes les commandes et réservations confirmées) atteint la quantité minimum, OpenERP crée une demande d'approvisionnement pour atteindre le stock maximum.
</p>
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form
19.
Compute Procurements
 
module: procurement
Calculer les approvisionnements
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in view:procurement.order.compute:0
20.
Latest error
 
module: procurement
Dernière erreur
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:procurement.order,message:0
21.
Minimum Quantity
 
module: procurement
Quantité minimum
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0
22.
Not used in computations, for information purpose only.
 
module: procurement
Non utilisé dans les calculs, pour information seulement.
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in help:mrp.property,composition:0
23.
Latest procurement
 
module: procurement
Dernier approvisionnement
Translated by WANTELLET Sylvain
Located in field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0
14 → 23 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Rijnhart (Opener), WANTELLET Sylvain.