OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Arabic translation

  1. Series 7.0
  2. Template “procurement”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
43 → 52 of 171 results First • • • Last
43.
Reference of the document that created this Procurement.
This is automatically completed by OpenERP.
 
module: procurement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:procurement.order,origin:0
44.
Procurement Orders to Process
 
module: procurement
تنفيذ اوامر شراء الخامات
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:stock.warehouse.orderpoint:0
45.
Minimum Inventory Rule
 
module: procurement
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint
46.
Procurement '%s' is in exception: 
module: procurement
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
شراء الخام '%s' في استثناء:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/procurement/procurement.py:386
47.
Priority
 
module: procurement
أولوية
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:procurement.order,priority:0
48.
Reordering Rules Search
 
module: procurement
(no translation yet)
Located in view:stock.warehouse.orderpoint:0
49.
Waiting
 
module: procurement
جاري الانتظار
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:procurement.order,state:0
50.
Followers
 
module: procurement
(no translation yet)
Located in field:procurement.order,message_follower_ids:0
51.
Location
 
module: procurement
المكان
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:procurement.order,location_id:0 view:stock.warehouse.orderpoint:0 field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0
52.
Picking List
 
module: procurement
قائمة الالتقاط
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking
43 → 52 of 171 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).