OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Turkish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “l10n-be-hr-payroll”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
if recipient spouse is declared disabled by law
 
module: l10n_be_hr_payroll
if recipient spouse is declared disabled by law
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
2.
if recipient children is/are declared disabled by law
 
module: l10n_be_hr_payroll
if recipient children is/are declared disabled by law
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:hr.employee,disabled_children_bool:0
3.
Miscellaneous exempt ONSS 
module: l10n_be_hr_payroll
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Miscellaneous exempt ONSS
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.contract,misc_onss_deduction:0
4.
Employee
 
module: l10n_be_hr_payroll
Employee
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee
5.
Disabled Spouse
 
module: l10n_be_hr_payroll
Disabled Spouse
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
6.
Net retained 
module: l10n_be_hr_payroll
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Net retained
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.contract,retained_net_amount:0
7.
Nonresident
 
module: l10n_be_hr_payroll
Nonresident
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.employee,resident_bool:0
8.
if recipient lives in a foreign country
 
module: l10n_be_hr_payroll
if recipient lives in a foreign country
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:hr.employee,resident_bool:0
9.
if spouse has professionnel income or not
 
module: l10n_be_hr_payroll
if spouse has professionnel income or not
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:hr.employee:0
10.
Insurance Group - by worker 
module: l10n_be_hr_payroll
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Insurance Group - by worker
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:hr.contract,insurance_employee_deduction:0
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).