Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
17 of 7 results
4.
The product to invoice is defined on the employee form, the price will be deducted by this pricelist on the product.
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,pricelist_id:0
20.
Fill this field only if you want to force to use a specific product. Keep empty to use the real product that comes from the cost.
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in help:hr.timesheet.invoice.create,product:0
34.
You usually invoice 100% of the timesheets. But if you mix fixed price and timesheet invoicing, you may use another ratio. For instance, if you do a 20% advance invoice (fixed price, based on a sales order), you should invoice the rest on timesheet with a 80% ratio.
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,to_invoice:0
55.
Force Product
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in field:hr.timesheet.invoice.create,product:0
93.
Eff.
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in report:account.analytic.profit:0
102.
General Account
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in field:report.timesheet.line,general_account_id:0
145.
When reinvoicing costs, the amount on the invoice lines is given by the sale price of the corresponding product (if any, and if its sale price is not 0). You can use the following field to enforce the use of a single product for all the chosen lines in the future invoices.
module: hr_timesheet_invoice
(no translation yet)
Located in view:hr.timesheet.invoice.create:0
17 of 7 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener), Xavier ALT.