Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
110 of 171 results
1.
Blue
module: hr_holidays
أزرق
Translated by gehad shaat
Located in selection:hr.holidays.status,color_name:0
2.
Linked Requests
module: hr_holidays
طلبات متصلة
Translated by gehad shaat
Located in field:hr.holidays,linked_request_ids:0
3.
Waiting Second Approval
module: hr_holidays
في انتظار الموافقة الثانية
Translated by gehad shaat
Located in selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0
4.
You cannot modify a leave request that has been approved. Contact a human resource manager.
module: hr_holidays
لا يمكنك تعديل طلب مغادرة قد تمت الموافقة عليها. الرجاء الاتصال بمدير الموارد البشرية.
Translated by gehad shaat
Located in code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:309
5.
Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken
module: hr_holidays
الحد الاقصى للترك المسموح - اتخذ بالفعل الترك
Translated by gehad shaat
Located in help:hr.holidays.status,remaining_leaves:0
6.
Leaves Management
module: hr_holidays
ادارة الاجازات
Translated by gehad shaat
Located in view:hr.holidays:0
7.
Group By...
module: hr_holidays
تجميع حسب...
Translated by gehad shaat
Located in view:hr.holidays:0
8.
Allocation Mode
module: hr_holidays
وضع تخصيص
Translated by gehad shaat
Located in view:hr.holidays:0
9.
From Date
module: hr_holidays
من تاريخ
Translated by gehad shaat
Located in field:hr.employee,leave_date_from:0
10.
Department
module: hr_holidays
الإدارة
Translated by gehad shaat
Located in view:hr.holidays:0 field:hr.holidays,department_id:0
110 of 171 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gehad shaat.