|
|
1.
|
|
|
From
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
De
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:email.template,email_from:0
field:email_template.preview,email_from:0
|
|
|
2.
|
|
|
Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Empresas que pidieron no ser incluidos en campañas de envío masivo de correos
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:0
|
|
|
3.
|
|
|
Sidebar button to open the sidebar action
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Botón de la barra lateral que lanza la acción
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:email.template,ref_ir_value:0
help:email_template.preview,ref_ir_value:0
|
|
|
4.
|
|
|
Opt-Out
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
No acepta mensajes
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,opt_out:0
|
|
|
5.
|
|
|
Email contents (in raw HTML format)
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Contenido del correo electrónico (en formato HTML en bruto)
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:email.template:0
|
|
|
6.
|
|
|
Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default value will be the author's email alias if configured, or email address.
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Dirección del remitente (se pueden usar expresiones de campo aquí). Si no se establece, el valor por defecto será el alias de correo del autor si está configurado, o la dirección de correo.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:email.template,email_from:0
help:email_template.preview,email_from:0
|
|
|
7.
|
|
|
Outgoing Mail Server
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Servidor de correo saliente
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:email.template,mail_server_id:0
field:email_template.preview,mail_server_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Sidebar action to make this template available on records of the related document model
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Acción de la barra lateral para hacer disponible esta plantilla en los registros del modelo de documento relacionado
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:email.template,ref_ir_act_window:0
help:email_template.preview,ref_ir_act_window:0
|
|
|
9.
|
|
|
Field
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Campo
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:email.template,model_object_field:0
field:email_template.preview,model_object_field:0
|
|
|
10.
|
|
|
Remove context action
|
|
|
module: email_template
|
|
|
|
|
Borrar acción de contexto
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:email.template:0
|
