OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-partner-assign”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
32 → 41 of 170 results First • • • Last
32.
Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no assignation.)
 
module: crm_partner_assign
Geeft de waarschijnlijkheid om de lead aan deze relatie toe te kennen (0 betekent geen toekenning).
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:res.partner,partner_weight:0
33.
Partner Activation
 
module: crm_partner_assign
Relatie activatie
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.partner:0
34.
System notification
 
module: crm_partner_assign
Systeem melding
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:crm.lead.forward.to.partner,type:0
35.
Lead forward
 
module: crm_partner_assign
Lead doorsturen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:74
36.
Avg Probability
 
module: crm_partner_assign
Gem Waarschijnlijkheid
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.lead.report.assign,probability:0
37.
Previous
 
module: crm_partner_assign
Vorige
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.partner:0
38.
Network error
 
module: crm_partner_assign
Netwerkprobleem
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:36
39.
From
 
module: crm_partner_assign
Van
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0
40.
Partner Grade
 
module: crm_partner_assign
Relatie klasse
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action field:res.partner,grade_id:0 view:res.partner.grade:0
41.
Section
 
module: crm_partner_assign
Afdeling
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.lead.report.assign:0 view:crm.partner.report.assign:0
32 → 41 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).