|
|
1.
|
|
|
Delay to Close
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
締めを延期する
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
|
|
|
2.
|
|
|
# of Cases
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
事例の数
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk.report,nbr:0
|
|
|
3.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
グループ化…
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk:0
view:crm.helpdesk.report:0
|
|
|
4.
|
|
|
Destination email for email gateway
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:crm.helpdesk,email_from:0
|
|
|
5.
|
|
|
March
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
3月
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.helpdesk.report,month:0
|
|
|
6.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,message_unread:0
|
|
|
7.
|
|
|
Company
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
会社
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,company_id:0
view:crm.helpdesk.report:0
field:crm.helpdesk.report,company_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Watchers Emails
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
担当者のEメール
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,email_cc:0
|
|
|
9.
|
|
|
Salesperson
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk.report:0
|
|
|
10.
|
|
|
Highest
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
最高
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.helpdesk,priority:0
selection:crm.helpdesk.report,priority:0
|
