OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Turkish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-claim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
146 → 150 of 150 results First • • Next • Last
146.
Sales Team
 
module: crm_claim
Satış Takımı
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.claim,section_id:0 view:crm.claim.report:0
147.
Create Date
 
module: crm_claim
Tarih Oluştur
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:crm.claim.report,create_date:0
148.
In Progress Claims
 
module: crm_claim
DevamEden Şikayetler
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:crm.claim:0
149.
Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current stage to the selected sales teams.
 
module: crm_claim
Satış takımları ve aşamalar arasındaki bağlantı. Ayarlandığında, geçerli durumu seçilen satış takımları ile sınırlar.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:crm.claim.stage,section_ids:0
150.
Refused stages are specific stages for done.
 
module: crm_claim
Reddedilen aşamalar yapılmış belirli aşamalardır.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:crm.claim.stage,case_refused:0
146 → 150 of 150 results First • • Next • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Ediz Duman.