|
|
94.
|
|
|
User
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Хэрэглэгч
|
|
Translated by
Unurjargal
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,user_id:0
|
|
|
95.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to setup a new stage in the processing of the claims.
</p><p>
You can create claim stages to categorize the status of every
claim entered in the system. The stages define all the steps
required for the resolution of a claim.
</p>
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Гомдлыг боловсруулах шинэ үеийн тохируулахдаа дарна.
</p><p>
Системд бүргэгдэх бүх гомдлыг бүртгэх гомдлыг ангилах үеүүдийг
үүсгэх боломжтой. Тодоройлогдсон үеүүд нь гомдлыг шийдвэрлэх
алхамууд юм.
</p>
|
|
Translated by
erdenebold
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
|
|
|
96.
|
|
|
The status is set to 'Draft', when a case is created. If the case is in progress the status is set to 'Open'. When the case is over, the status is set to 'Done'. If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Шинэ хэрэг үүсмэгц тэр нь "Ноорог" төлөвтэй байна. Хэрэв уг хэрэг боловсруулагдаж эхлэвэл "Нээлттэй" төлөвт орно. Хэрэг дуусмагц "Хийгдсэн" төлөвтэй болох ба хэрэв уг хэрэгийг хянах хэрэгтэй бол "Хүлээлдэж буй" төлөвт орно.
|
|
Translated by
Unurjargal
|
|
|
|
Located in
help:crm.claim,state:0
|
|
|
97.
|
|
|
Active
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Идэвхтэй
|
|
Translated by
Unurjargal
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,active:0
|
|
|
98.
|
|
|
November
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
11-р сар
|
|
Translated by
Unurjargal
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim.report,month:0
|
|
|
99.
|
|
|
Extended Filters...
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Өргөтгөсөн Шүүлтүүр...
|
|
Translated by
Unurjargal
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.report:0
|
|
|
100.
|
|
|
Closure
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Хаах
|
|
Translated by
Unurjargal
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
|
|
|
101.
|
|
|
Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail gateway.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Хариуцагч борлуулалтын баг. Мэйл үүдэнд зориулсан хариуцагч хэрэглэгч болон эмэйлийг тодорхойлно.
|
|
Translated by
erdenebold
|
|
|
|
Located in
help:crm.claim,section_id:0
|
|
|
102.
|
|
|
October
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
10-р сар
|
|
Translated by
Unurjargal
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim.report,month:0
|
|
|
103.
|
|
|
January
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
1-р сар
|
|
Translated by
Unurjargal
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim.report,month:0
|
