|
|
1.
|
|
|
This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when there are no records in that stage to display.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Ez a szint nem látható, például az állapot sorban vagy kanban nézetben, ha azon a szinten nem lehet rekordot kijelezni.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:crm.claim.stage,fold:0
|
|
|
2.
|
|
|
# of Cases
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Esetek száma
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,nbr:0
|
|
|
3.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Csoportosítás...
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
view:crm.claim.report:0
|
|
|
4.
|
|
|
Responsibilities
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Felelősségek
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
|
|
|
5.
|
|
|
Allows you to configure your incoming mail server, and create claims from incoming emails.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Engedélyezi a bejövő email szerver konfigurálását, és jótállási igények létrehozását a bejövő levelekből.
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,fetchmail_claim:0
|
|
|
6.
|
|
|
Claim stages
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Reklamációk szintjei
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
|
|
|
7.
|
|
|
March
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Március
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim.report,month:0
|
|
|
8.
|
|
|
Delay to close
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Késleltetés a zárásig
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,delay_close:0
|
|
|
9.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Olvasatlan üzenetek
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,message_unread:0
|
|
|
10.
|
|
|
Resolution
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Döntés
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,resolution:0
|
