OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-claim”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
82 → 91 of 150 results First • • • Last
82.
Reject
 
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in view:crm.claim:0
83.
Partners Claim
 
module: crm_claim
Réclamation des partenaires
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:res.partner:0
84.
Claim Stage
 
module: crm_claim
Étape de réclamation
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:crm.claim.stage:0
85.
Pending
 
module: crm_claim
En attente
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:crm.claim:0 selection:crm.claim,state:0 view:crm.claim.report:0 selection:crm.claim.report,state:0
86.
Status
 
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in view:crm.claim:0 field:crm.claim,state:0 view:crm.claim.report:0 field:crm.claim.report,state:0 field:crm.claim.stage,state:0
87.
August
 
module: crm_claim
août
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:crm.claim.report,month:0
88.
Normal
 
module: crm_claim
Normale
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
89.
Used to order stages. Lower is better.
 
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in help:crm.claim.stage,sequence:0
90.
June
 
module: crm_claim
juin
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:crm.claim.report,month:0
91.
ID
 
module: crm_claim
ID
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:crm.claim,id:0
82 → 91 of 150 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).