OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “crm-claim”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
141 → 150 of 150 results First • • Next • Last
141.
Messages and communication history
 
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in help:crm.claim,message_ids:0
142.
Create claims from incoming mails
 
module: crm_claim
Créer des réclamations à partir des courriels entrants
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:sale.config.settings,fetchmail_claim:0
143.
Sequence
 
module: crm_claim
Séquence
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:crm.claim.stage,sequence:0
144.
Actions
 
module: crm_claim
Actions
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:crm.claim:0
145.
High
 
module: crm_claim
Haute
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
146.
Sales Team
 
module: crm_claim
Equipe commerciale
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:crm.claim,section_id:0 view:crm.claim.report:0
147.
Create Date
 
module: crm_claim
Date de création
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:crm.claim.report,create_date:0
148.
In Progress Claims
 
module: crm_claim
Réclamations en cours
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:crm.claim:0
149.
Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current stage to the selected sales teams.
 
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in help:crm.claim.stage,section_ids:0
150.
Refused stages are specific stages for done.
 
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in help:crm.claim.stage,case_refused:0
141 → 150 of 150 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).