|
|
86.
|
|
|
Status
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
الحالة
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:0
field:crm.claim,state:0
view:crm.claim.report:0
field:crm.claim.report,state:0
field:crm.claim.stage,state:0
|
|
|
87.
|
|
|
August
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
أغسطس
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim.report,month:0
|
|
|
88.
|
|
|
Normal
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
عادي
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim,priority:0
selection:crm.claim.report,priority:0
|
|
|
89.
|
|
|
Used to order stages. Lower is better.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
تستخدم لترتيب المراحل. الأقل أفضل.
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
help:crm.claim.stage,sequence:0
|
|
|
90.
|
|
|
June
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
يونيو
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim.report,month:0
|
|
|
91.
|
|
|
ID
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
معرّف
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,id:0
|
|
|
92.
|
|
|
Phone
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
الهاتف
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,partner_phone:0
|
|
|
93.
|
|
|
Is a Follower
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
متابع
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,message_is_follower:0
|
|
|
94.
|
|
|
User
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
مستخدِم
|
|
Translated by
gehad shaat
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,user_id:0
|
|
|
95.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to setup a new stage in the processing of the claims.
</p><p>
You can create claim stages to categorize the status of every
claim entered in the system. The stages define all the steps
required for the resolution of a claim.
</p>
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
|
