Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Arabic guidelines.
5766 of 150 results
57.
Destination email for email gateway.
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in help:crm.claim,email_from:0
58.
No Subject
module: crm_claim
بدون موضوع
Translated by gehad shaat
Located in code:addons/crm_claim/crm_claim.py:194
59.
The related status for the stage. The status of your document will automatically change regarding the selected stage. For example, if a stage is related to the status 'Close', when your document reaches this stage, it will be automatically have the 'closed' status.
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in help:crm.claim.stage,state:0
60.
Settle
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in view:crm.claim:0
61.
Stages
module: crm_claim
مراحل
Translated by gehad shaat
Located in model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
62.
Claims Analysis
module: crm_claim
تحليل الشكوى
Translated by gehad shaat
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree
63.
Number of Days to close the case
module: crm_claim
عدد الأيام لغلق الحالة
Translated by gehad shaat
Located in help:crm.claim.report,delay_close:0
64.
CRM Claim Report
module: crm_claim
تقرير شكوى ادارة العلاقات للعملاء
Translated by gehad shaat
Located in model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
65.
Configure
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in view:sale.config.settings:0
66.
Corrective
module: crm_claim
تصحيح
Translated by gehad shaat
Located in model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim1
5766 of 150 results

This translation is managed by OpenERP Arabic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gehad shaat.