OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Japanese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “base-vat”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
9 of 10 results First • • • Last
9.
If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES service rather than via a simple format validation (checksum).
 
module: base_vat
これをチェックすると，パートナの付加価値税番号が，単なるフォーマットの検証（チェックサム）ではなく，EUのVIEAサービスに対して検証されます。
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:res.company,vat_check_vies:0
9 of 10 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.