|
|
34.
|
|
|
The public portal is accessible only if you are in a single database mode. You can 
launch the OpenERP Server with the option |
|
|
module: base_setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:base.config.settings:0
|
|
|
35.
|
|
|
You will find more options in your company details: address for the header and footer, overdue payments texts, etc.
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
您可在貴公司的詳細資訊中找到更多選項，如表頭和頁尾的地址、付款過期通知等等。
|
|
Translated by
Andy Cheng
|
|
|
|
Located in
view:base.config.settings:0
|
|
|
36.
|
|
|
sale.config.settings
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
sale.config.settings
|
|
Translated by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
|
|
|
37.
|
|
|
How do you call a Customer
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
稱呼客戶的方式
|
|
Translated by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
field:base.setup.terminology,partner:0
|
|
|
38.
|
|
|
When you send a document to a customer
(quotation, invoice), your customer will be
able to signup to get all his documents,
read your company news, check his projects,
etc. |
|
|
module: base_setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:base.config.settings:0
|
|
|
39.
|
|
|
base.setup.terminology
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
base.setup.terminology
|
|
Translated by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
|
|
|
40.
|
|
|
Client
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
客戶端
|
|
Translated by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
selection:base.setup.terminology,partner:0
|
|
|
41.
|
|
|
Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website.
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
啟動 OpenERP 公開的部分, OpenERP 成為一個公開的網站。
|
|
Translated by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
|
|
|
42.
|
|
|
The plugin allows you archive email and its attachments to the selected
OpenERP objects. You can select a partner, or a lead and
attach the selected mail as a .eml file in
the attachment of a selected record. You can create documents for CRM Lead,
Partner from the selected emails.
This installs the module plugin_thunderbird. |
|
|
module: base_setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0
|
|
|
43.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
夥伴
|
|
Translated by
Charles Hsu
|
|
|
|
Located in
selection:base.setup.terminology,partner:0
|
