Browsing Norwegian Bokmal translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.

• Download translation
• Translation details

36 → 45 of 60 results First • Previous • Next • Last
	36.	English:		sale.config.settings
				module: base_setup
Current Norwegian Bokmal:				Salg.konfigurasjon.innstilling.
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
	37.	English:		How do you call a Customer
				module: base_setup
Current Norwegian Bokmal:				Hvordan ringer du en kunde
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in field:base.setup.terminology,partner:0
	38.	English:		When you send a document to a customer (quotation, invoice), your customer will be able to signup to get all his documents, read your company news, check his projects, etc.
				module: base_setup
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in view:base.config.settings:0
	39.	English:		base.setup.terminology
				module: base_setup
Current Norwegian Bokmal:				base.setup.terminology
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
	40.	English:		Client
				module: base_setup
Current Norwegian Bokmal:				Klient
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in selection:base.setup.terminology,partner:0
	41.	English:		Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website.
				module: base_setup
Current Norwegian Bokmal:				Aktiver den offentlige delen av openerp, openerp blir et offentlig nettsted.
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
	42.	English:		The plugin allows you archive email and its attachments to the selected OpenERP objects. You can select a partner, or a lead and attach the selected mail as a .eml file in the attachment of a selected record. You can create documents for CRM Lead, Partner from the selected emails. This installs the module plugin_thunderbird.
				module: base_setup
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				(no translation yet)
				Located in help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0
	43.	English:		Partner
				module: base_setup
Current Norwegian Bokmal:				Partner
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in selection:base.setup.terminology,partner:0
	44.	English:		Use another word to say "Customer"
				module: base_setup
Current Norwegian Bokmal:				Bruk et annet for "kunde"
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
	45.	English:		Configure Sales
				module: base_setup
Current Norwegian Bokmal:				Konfigurasjons salgs
				Translated by Christophe Simonis (OpenERP) on 2013-10-10
				Located in model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config view:sale.config.settings:0

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).