|
|
28.
|
|
|
You can use this wizard to change the terminologies for customers in the whole application.
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:base.setup.terminology:0
|
|
|
29.
|
|
|
Tenant
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selection:base.setup.terminology,partner:0
|
|
|
30.
|
|
|
Share or embbed any screen of openerp.
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
Dijeli ili uklopi bilokoji ekran openerpa
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
help:base.config.settings,module_share:0
|
|
|
31.
|
|
|
Customer
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
Kupac
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
selection:base.setup.terminology,partner:0
|
|
|
32.
|
|
|
When you create a new contact (person or company), you will be able to load all the data from LinkedIn (photos, address, etc).
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
Kada otvarate novi kontakt (kupac ili tvrtka), dobivate mogućnost učitavanja svih podataka o njemu sa LinkedIna (slike, adrese isl.).
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
|
|
|
33.
|
|
|
Work in multi-company environments, with appropriate security access between companies. 
This installs the module multi_company. |
|
|
module: base_setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rad u okolini sa više organzacija, pa prikladnim osiguranjem pristupa između organizacija.
ovo instalira modul multi_company. |
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
help:base.config.settings,module_multi_company:0
|
|
|
34.
|
|
|
The public portal is accessible only if you are in a single database mode. You can
launch the OpenERP Server with the option |
|
|
module: base_setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Javni portal je dostupan jedino ako ste u načinu rada sa samo jednom bazom, možete
pokrenuti OpenERP sa opcijom |
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
view:base.config.settings:0
|
|
|
35.
|
|
|
You will find more options in your company details: address for the header and footer, overdue payments texts, etc.
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:base.config.settings:0
|
|
|
36.
|
|
|
sale.config.settings
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
|
|
|
37.
|
|
|
How do you call a Customer
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
Koji temin želite koristiti za kupce
|
|
Translated by
Davor Bojkić
|
|
|
|
Located in
field:base.setup.terminology,partner:0
|
