|
|
16.
|
|
|
Continue
|
|
|
module: base_report_designer
|
|
|
|
|
Kontynuuj
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
view:base.report.sxw:0
|
|
|
17.
|
|
|
Save As
|
|
|
module: base_report_designer
|
|
|
|
|
Zapisz jako
|
|
Translated by
Mirosław Bojanowicz
|
|
|
|
Located in
field:base.report.rml.save,file_rml:0
|
|
|
18.
|
|
|
OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this plug-in in OpenOffice.
|
|
|
module: base_report_designer
|
|
|
|
|
Plik wtyczki OpenObject Projektant Raportów. Zapisz jako ten plik i zainstaluj tą wtyczkę w OpenOffice.
|
|
Translated by
Mirosław Bojanowicz
|
|
|
|
Located in
help:base_report_designer.installer,plugin_file:0
|
|
|
19.
|
|
|
Save RML FIle
|
|
|
module: base_report_designer
|
|
|
|
|
Zapisz plik RML
|
|
Translated by
Mirosław Bojanowicz
|
|
|
|
Located in
view:base.report.rml.save:0
|
|
|
20.
|
|
|
Your .SXW file
|
|
|
module: base_report_designer
|
|
|
|
|
Twój plik .SXW
|
|
Translated by
Mirosław Bojanowicz
|
|
|
|
Located in
field:base.report.file.sxw,file_sxw:0
field:base.report.file.sxw,file_sxw_upload:0
|
|
|
21.
|
|
|
Installation and Configuration Steps
|
|
|
module: base_report_designer
|
|
|
|
|
Kroki instalacji i konfiguracji
|
|
Translated by
Mirosław Bojanowicz
|
|
|
|
Located in
view:base_report_designer.installer:0
|
|
|
22.
|
|
|
Description
|
|
|
module: base_report_designer
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated by
Mirosław Bojanowicz
|
|
|
|
Located in
field:base_report_designer.installer,description:0
|
|
|
23.
|
|
|
This is the template of your requested report. 
Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.
Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.
Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard. |
|
|
module: base_report_designer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
To jest szablon raportu, który zarządałeś.
Zapisz go jako plik .SXW i otwórz przez OpenOffice.
Nie zapomnij zainstalować pakietu OpenOffice OpenERP SA żeby go zmodyfikować.
Po zmodyfikowaniu, załaduj go do OpenERP przy użyciu tego instalatora. |
|
Translated by
Mirosław Bojanowicz
|
|
|
|
Located in
view:base.report.file.sxw:0
|
|
|
24.
|
|
|
Base Report sxw
|
|
|
module: base_report_designer
|
|
|
|
|
Raport bazy sxw
|
|
Translated by
Mirosław Bojanowicz
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_view_base_report_sxw
|
|
|
25.
|
|
|
base.report.file.sxw
|
|
|
module: base_report_designer
|
|
|
|
|
base.report.file.sxw
|
|
Translated by
Mirosław Bojanowicz
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_file_sxw
|
