OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Turkish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “base-import”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
7 → 16 of 135 results First • • • Last
7.
Use
Country/Database ID: You should rarely use this
notation. It's mostly used by developers as it's main
advantage is to never have conflicts (you may have
several records with the same name, but they always
have a unique Database ID)
 
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:155
8.
For the country
Belgium, you can use one of these 3 ways to import:
 
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Belçika ülkesi için,
bu 3 içeaktarma yönteminden birini kullanabilirsiniz:
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:146
9.
company_1,Bigees,True
 
module: base_import
openerp-web
company_1,Bigees,Doğru
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:303
10.
base_import.tests.models.m2o
 
module: base_import
base_import.tests.models.m2o
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
11.
copy
(select 'company_'||id as "External ID",company_name
as "Name",'True' as "Is a Company" from companies) TO
'/tmp/company.csv' with CSV HEADER;
 
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:297
12.
CSV file for Manufacturer, Retailer
 
module: base_import
openerp-web
Üretici, Satıcı için CSV dosyası
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:206
13.
Use
Country/External ID: Use External ID when you import
data from a third party application.
 
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bunu kullan
Ülke/Dış ID: Bir üçüncü partiden veri içeaktaracağınızda
Dış Id kullanın.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160
14.
person_1,Fabien,False,company_1
 
module: base_import
openerp-web
person_1,Fabien,False,company_1
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:316
15.
XXX/External ID
 
module: base_import
openerp-web
XXX/DışID
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:80
16.
Don't Import
 
module: base_import
openerp-web
Aktarma
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:351
7 → 16 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).