OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “base-import”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
37 of 135 results First • • • Last
37.
If for example you have two product categories
with the child name "Sellable" (ie. "Misc.
Products/Sellable" & "Other Products/Sellable"),
your validation is halted but you may still import
your data. However, we recommend you do not import the
data because they will all be linked to the first
'Sellable' category found in the Product Category list
("Misc. Products/Sellable"). We recommend you modify
one of the duplicates' values or your product category
hierarchy.
 
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Als u bijvoorbeeld twee productcategorieën heeft
met het onderliggende categorie met de naam "Verkoopbaar" (bijv. "Div.
Producten / Verkoopbaar" & "Overige producten / Verkoopbaar"),
zal de import validatie stoppen, maar u kunt nog steeds uw data importeren.
Toch raden wij u niet aan de data te importeren omdat deze allemaal worden
gekoppeld aan de eerste categorie "Verkoopbaar" in de product categorie lijst
("Div. Producten / Verkoopbaar"). Wij raden u aan om een van de dubbele waarden
van uw productcategorie hiërarchie aan te passen.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:179
37 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.