|
|
21.
|
|
|
Can I import several times the same record?
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
Kan ik meerdere malen hetzelfde record importeren.
|
|
Translated by
Stefan Rijnhart (Opener)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:239
|
|
|
22.
|
|
|
Validate
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
Controleren
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:15
|
|
|
23.
|
|
|
Map your data to OpenERP
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
Koppel uw gegevens aan OpenERP
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:55
|
|
|
24.
|
|
|
Use Country: This is 
the easiest way when your data come from CSV files
that have been created manually. |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik land: Dit is
de makkelijkste weg wanneer uw gegevens komen vanuit een CSV bestand
welke handmatig is aangemaakt. |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:153
|
|
|
25.
|
|
|
What's the difference between Database ID and
External ID? |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wat is het verschil tussen de database ID en
de externe ID? |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:127
|
|
|
26.
|
|
|
For example, to
reference the country of a contact, OpenERP proposes
you 3 different fields to import: |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bijvoorbeeld, om
te refereren naar het land van een relatie, stelt OpenERP
drie verschillende velden voor om te importeren: |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:138
|
|
|
27.
|
|
|
What can I do if I have multiple matches for a field?
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
Wat moet ik doen als ik verschillende matches heb voor een veld?
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:175
|
|
|
28.
|
|
|
External ID,Name,Is a Company
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
Externe ID,Naam,Is een bedrijf
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:302
|
|
|
29.
|
|
|
Some Value
|
|
|
module: base_import
|
|
|
|
|
Zelfde waarde
|
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
field:base_import.tests.models.preview,somevalue:0
|
|
|
30.
|
|
|
How can I change the CSV file format options when
saving in my spreadsheet application? |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hoe kan ik de CSV bestandsformaat opties wijzigen
bij het opslaan van het bestand in mijn spreadsheet programma? |
|
Translated by
Christophe Simonis (OpenERP)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:109
|
