Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1120 of 135 results
11.
copy
(select 'company_'||id as "External ID",company_name
as "Name",'True' as "Is a Company" from companies) TO
'/tmp/company.csv' with CSV HEADER;
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kopie
(select 'company_'||id as "External ID",company_name
as "Name",'True' as "Is a Company" from companies) TO
'/tmp/company.csv' with CSV HEADER;
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:297
12.
CSV file for Manufacturer, Retailer
module: base_import
openerp-web
CSV bestand voor fabrikant, groothandel
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:206
13.
Use
Country/External ID: Use External ID when you import
data from a third party application.
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gebruik
Land/Externe ID: Gebruik externe ID wanneer u data importeert
vanuit een andere applicatie.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160
14.
person_1,Fabien,False,company_1
module: base_import
openerp-web
person_1,Fabien,False,company_1
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:316
15.
XXX/External ID
module: base_import
openerp-web
XXX/Externe ID
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:80
16.
Don't Import
module: base_import
openerp-web
Niet importeren
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:351
17.
Select the
module: base_import
openerp-web
Selecteer het
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:24
18.
Note that if your CSV file
has a tabulation as separator, OpenERP will not
detect the separations. You will need to change the
file format options in your spreadsheet application.
See the following question.
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Merk op dat indien uw CSV bestand
een tab heeft als scheidingsteken, OpenERP de
scheidingsteken niet kan waarnemen. U dient het
bestandsformaat aan te passen in uw spreadsheet.
programma. Zie ook de volgende vraag.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:100
19.
Country: the name or code of the country
module: base_import
openerp-web
Land: de naam of code van het land
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:141
20.
base_import.tests.models.o2m.child
module: base_import
base_import.tests.models.o2m.child
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
1120 of 135 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).