Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 64 results
3.
When you use External IDs, you can import CSV files
with the "External ID" column to define the External
ID of each record you import. Then, you will be able
to make a reference to that record with columns like
"Field/External ID". The following two CSV files give
you an example for Products and their Categories.
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:163
6.
Country/Database ID: the unique OpenERP ID for a
record, defined by the ID postgresql column
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:142
7.
Use
Country/Database ID: You should rarely use this
notation. It's mostly used by developers as it's main
advantage is to never have conflicts (you may have
several records with the same name, but they always
have a unique Database ID)
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:155
8.
For the country
Belgium, you can use one of these 3 ways to import:
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:146
11.
copy
(select 'company_'||id as "External ID",company_name
as "Name",'True' as "Is a Company" from companies) TO
'/tmp/company.csv' with CSV HEADER;
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:297
13.
Use
Country/External ID: Use External ID when you import
data from a third party application.
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160
18.
Note that if your CSV file
has a tabulation as separator, OpenERP will not
detect the separations. You will need to change the
file format options in your spreadsheet application.
See the following question.
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:100
24.
Use Country: This is
the easiest way when your data come from CSV files
that have been created manually.
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:153
26.
For example, to
reference the country of a contact, OpenERP proposes
you 3 different fields to import:
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:138
31.
As you can see in this file, Fabien and Laurence
are working for the Bigees company (company_1) and
Eric is working for the Organi company. The relation
between persons and companies is done using the
External ID of the companies. We had to prefix the
"External ID" by the name of the table to avoid a
conflict of ID between persons and companies (person_1
and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial
database).
module: base_import
openerp-web
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:320
110 of 64 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).