OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Slovenian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “base-gengo”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 45 results First • • • Last
11.
Language
 
module: base_gengo
Jezik
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in field:base.gengo.translations,lang_id:0
12.
Comments & Activity Linked to Gengo
 
module: base_gengo
Comments & Activity Linked to Gengo
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in field:ir.translation,gengo_comment:0
13.
Gengo Sync Translation (Response)
 
module: base_gengo
Gengo Sync Translation (Response)
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:124
14.
Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`.
 
module: base_gengo
Parameter
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:72
15.
Translation By Machine
 
module: base_gengo
Strojno prevajanje
Translated by Darja Zorman
Located in selection:ir.translation,gengo_translation:0
16.
Add Gengo login Private Key...
 
module: base_gengo
Dodaj Genko privatni ključ
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in view:res.company:0
17.
%s

--
Commented on %s by %s.
 
module: base_gengo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s

--
Komentar na %s od %s.
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:155
18.
Gengo Translation Service Level
 
module: base_gengo
Genko - nivo
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in field:ir.translation,gengo_translation:0
19.
Add your comments here for translator....
 
module: base_gengo
Dodajte svoj komentar za prevajalca
Translated by Darja Zorman
Located in view:res.company:0
20.
Standard
 
module: base_gengo
Standardno
Translated by Dušan Laznik (Mentis)
Located in selection:ir.translation,gengo_translation:0
11 → 20 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Slovenia Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darja Zorman, Dušan Laznik (Mentis).