OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 7.0
  2. Template “base-gengo”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
17 → 26 of 45 results First • • • Last
17.
%s

--
Commented on %s by %s.
 
module: base_gengo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s

--
Kommentarer på %s by %s.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:155
18.
Gengo Translation Service Level
 
module: base_gengo
Gengo Oversettelse tjeneste nivå.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:ir.translation,gengo_translation:0
19.
Add your comments here for translator....
 
module: base_gengo
(no translation yet)
Located in view:res.company:0
20.
Standard
 
module: base_gengo
Standard
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:ir.translation,gengo_translation:0
21.
You can select here the service level you want for an automatic translation using Gengo.
 
module: base_gengo
Du kan velge her tjenestenivået du ønsker for en automatisk oversettelse ved hjelp av Gengo.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:ir.translation,gengo_translation:0
22.
Restart Sending Job
 
module: base_gengo
(no translation yet)
Located in field:base.gengo.translations,restart_send_job:0
23.
To Approve In Gengo
 
module: base_gengo
Slik godkjenner du I Gengo.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:ir.translation:0
24.
Private Key
 
module: base_gengo
Privat nøkkel.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.company:0
25.
Public Key
 
module: base_gengo
Offentlig nøkkel.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:res.company:0
26.
Gengo Public Key
 
module: base_gengo
Gengo offentlig nøkkel.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:res.company,gengo_public_key:0
17 → 26 of 45 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).