Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 54 results
1.
In Progress
module: base_action_rule
Em Andamento
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:base.action.rule.lead.test,state:0
2.
- In this same "Search" view, select the menu "Save Current Filter", enter the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option "Share with all users"
module: base_action_rule
- Nesta mesma "Pesquisa", selecione o menu "Salvar Filtro Atual", digite o nome (Ex: Criar o 01/01/2012) e adicione a opção "Compartilhar com todos os usuários"
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:base.action.rule:0
3.
When should the condition be triggered. If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update.
module: base_action_rule
Quando deve ser a condição de ser acionado. Se estiver presente, será verificado pelo programador. Se estiver vazio, será verificado no momento da criação e atualização.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:base.action.rule,trg_date_id:0
4.
Action Rules
module: base_action_rule
Regras da Ação
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
5.
Select a filter or a timer as condition.
module: base_action_rule
Escolha um filtro ou condição de tempo.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:base.action.rule:0
6.
Responsible
module: base_action_rule
Responsável
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:base.action.rule,trg_user_id:0
7.
Examples: email reminders, call object service, etc.
module: base_action_rule
Exemplos: lembretes de e-mail, serviço de objeto de chamada, etc
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:base.action.rule,server_action_ids:0
8.
Add Followers
module: base_action_rule
Adicionar Seguidores
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:base.action.rule,act_followers:0
9.
Set Responsible
module: base_action_rule
Definir Responsável
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:base.action.rule,act_user_id:0
10.
Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting.
module: base_action_rule
Atraso após a data de disparo. Você pode colocar um número negativo se você precisa de um atraso antes da data de disparo, como o envio de um lembrete 15 minutos antes de uma reunião.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:base.action.rule,trg_date_range:0
110 of 54 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).