Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 54 results
1.
In Progress
module: base_action_rule
Во тек
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:base.action.rule.lead.test,state:0
2.
- In this same "Search" view, select the menu "Save Current Filter", enter the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option "Share with all users"
module: base_action_rule
- Во овој приказ "Пребарај", селектирајте го менито "Зачувај тековен филтер", внесете го името (пр. Креирај 01/01/2012) и додадете ја опцијата "Сподели со сите корисници"
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:base.action.rule:0
3.
When should the condition be triggered. If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update.
module: base_action_rule
(no translation yet)
Located in help:base.action.rule,trg_date_id:0
4.
Action Rules
module: base_action_rule
Правила на акцијата
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
5.
Select a filter or a timer as condition.
module: base_action_rule
Изберете филтер или тајмер како услов.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:base.action.rule:0
6.
Responsible
module: base_action_rule
Одговорен
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:base.action.rule,trg_user_id:0
7.
Examples: email reminders, call object service, etc.
module: base_action_rule
Примери: потсетници за email, услуга јави се на објектот и др.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:base.action.rule,server_action_ids:0
8.
Add Followers
module: base_action_rule
Додади пратители
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:base.action.rule,act_followers:0
9.
Set Responsible
module: base_action_rule
Постави одговорен
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:base.action.rule,act_user_id:0
10.
Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting.
module: base_action_rule
Одложување после датумот на активирање. Не може да ставите негативен број доколку ви е потребно одложување пред датумот на активирање, како на пример испраќање на потсетник 15 минути пред состанокот.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:base.action.rule,trg_date_range:0
110 of 54 results

This translation is managed by Odoo (OpenERP) Macedonian, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).