Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
2130 of 43 results
21.
Signup URL
module: auth_signup
(no translation yet)
Located in field:res.partner,signup_url:0
22.


<p>
${object.name},
</p>
<p>
You have been invited to connect to "${object.company_id.name}" in order to get access to your documents in OpenERP.
</p>
<p>
To accept the invitation, click on the following link:
</p>
<ul>
<li><a href="${object.signup_url}">Accept invitation to "${object.company_id.name}"</a></li>
</ul>
<p>
Thanks,
</p>
<pre>
--
${object.company_id.name or ''}
${object.company_id.email or ''}
${object.company_id.phone or ''}
</pre>

module: auth_signup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:auth_signup.set_password_email
23.
Please enter a username.
module: auth_signup
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:117
24.
Cannot send email: no outgoing email server configured.
You can configure it under Settings/General Settings.
module: auth_signup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/auth_signup/res_users.py:270
25.
An email has been sent with credentials to reset your password
module: auth_signup
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:177
26.
Username
module: auth_signup
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:12
27.
Name
module: auth_signup
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:8
28.
Please enter a username or email address.
module: auth_signup
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:173
29.
Username (Email)
module: auth_signup
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:13
30.
Signup Expiration
module: auth_signup
(no translation yet)
Located in field:res.partner,signup_expiration:0
2130 of 43 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.