OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Japanese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “auth-signup”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
11 → 20 of 43 results First • • • Last
11.
Template user for new users created through signup
 
module: auth_signup
(no translation yet)
Located in field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0
12.
Password reset
 
module: auth_signup
(no translation yet)
Located in model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email
13.
Please enter a password and confirm it.
 
module: auth_signup
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:120
14.
Send reset password link by email
 
module: auth_signup
パスワードリセットのリンクをEメール送信
Translated by Yoshi Tashiro
Located in view:res.users:0
15.

<p>A password reset was requested for the OpenERP account linked to this email.</p>

<p>You may change your password by following <a href="${object.signup_url}">this link</a>.</p>

<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>
 
module: auth_signup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
16.
An invitation email containing the following subscription link has been sent:
 
module: auth_signup
(no translation yet)
Located in view:res.users:0
17.
Status
 
module: auth_signup
(no translation yet)
Located in field:res.users,state:0
18.
Never Connected
 
module: auth_signup
接続履歴なし
Translated by Yoshi Tashiro
Located in selection:res.users,state:0
19.
Please enter a name.
 
module: auth_signup
openerp-web
(no translation yet)
Located in code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:114
20.
Users
 
module: auth_signup
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
11 → 20 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Japanese Translation, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yoshi Tashiro.