OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “anonymization”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
ir.model.fields.anonymize.wizard
 
module: anonymization
ir.model.fields.anonymize.wizard
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
2.
Object
 
module: anonymization
Objet
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:ir.model.fields.anonymization,model_id:0
3.
ir.model.fields.anonymization.migration.fix
 
module: anonymization
ir.model.fields.anonymization.migration.fix
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
4.
Target Version
 
module: anonymization
Version visée
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,target_version:0
5.
sql
 
module: anonymization
(no translation yet)
Located in selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
6.
The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to solve this problem before trying to create, write or delete fields.
 
module: anonymization
L'anonymisation de la base de données est présentement dans un état instable. Certains champs sont anonymes, alors que d'autres ne le sont pas. Vous devriez essayez de résoudre le problème avant de créer, écrire ou supprimer des champs.
Translated by Stefan Rijnhart (Opener)
Located in code:addons/anonymization/anonymization.py:91
7.
Field Name
 
module: anonymization
Nom du champ
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
8.
Field
 
module: anonymization
Champ
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:ir.model.fields.anonymization,field_id:0
9.
New
 
module: anonymization
(no translation yet)
Located in selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
10.
Import
 
module: anonymization
Importer
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Stefan Rijnhart (Opener).