OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “anonymization”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
ir.model.fields.anonymize.wizard
 
module: anonymization
ir.model.fields.anonymize.wizard
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
2.
Object
 
module: anonymization
Objeto
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:ir.model.fields.anonymization,model_id:0
3.
ir.model.fields.anonymization.migration.fix
 
module: anonymization
Parche de migración de los campos de anonimización
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
4.
Target Version
 
module: anonymization
Versión objetivo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,target_version:0
5.
sql
 
module: anonymization
sql
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
6.
The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to solve this problem before trying to create, write or delete fields.
 
module: anonymization
La anonimización de la base de datos está actualmente en un estado inestable. Algunos campos se anonimizan, mientras otros no. Debería intentar resolver este problema antes de crear, escribir o eliminar campos.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/anonymization/anonymization.py:91
7.
Field Name
 
module: anonymization
Nombre de campo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
8.
Field
 
module: anonymization
campo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:ir.model.fields.anonymization,field_id:0
9.
New
 
module: anonymization
Nuevo
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
10.
Import
 
module: anonymization
Importar
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP).