OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing German translation

  1. Series 7.0
  2. Template “analytic-contract-hr-expense”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
or view
 
module: analytic_contract_hr_expense
oder Ansicht
Translated by Matthias Fax
Located in view:account.analytic.account:0
2.
{'required': ['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}
 
module: analytic_contract_hr_expense
{'required': ['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in view:account.analytic.account:0
3.
Nothing to invoice, create
 
module: analytic_contract_hr_expense
Nichts abzurechnen, erstelle
Translated by Matthias Fax
Located in view:account.analytic.account:0
4.
unknown
 
module: analytic_contract_hr_expense
unbekannt
Translated by Matthias Fax
Located in field:account.analytic.account,expense_invoiced:0 field:account.analytic.account,expense_to_invoice:0 field:account.analytic.account,remaining_expense:0
5.
expenses
 
module: analytic_contract_hr_expense
Spesen
Translated by Matthias Fax
Located in view:account.analytic.account:0
6.
Analytic Account
 
module: analytic_contract_hr_expense
Kostenstelle
Translated by Matthias Fax
Located in model:ir.model,name:analytic_contract_hr_expense.model_account_analytic_account
7.
Expenses to Invoice of %s
 
module: analytic_contract_hr_expense
Spesen Abrechnung zu %s
Translated by Matthias Fax
Located in code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:144
8.
Expenses of %s
 
module: analytic_contract_hr_expense
Spesen von %s
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:136
9.
Expenses and Timesheet Invoicing Ratio
 
module: analytic_contract_hr_expense
Abrechnungsrate für Spesen und Stundenzettel
Translated by Matthias Fax
Located in view:account.analytic.account:0
10.
{'invisible': [('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}
 
module: analytic_contract_hr_expense
{'invisible': [('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in view:account.analytic.account:0
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthias Fax, Ralf Hilgenstock.