OpenERP Community Backports (Addons)

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
962 → 971 of 1611 results First • • • Last
962.
Receivable
 
module: account
Debiteuren rekening
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable selection:account.entries.report,type:0
963.
You cannot create journal items on closed account.
 
module: account
Het is niet mogelijk om boekingen te maken op een gesloten rekening.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in constraint:account.move.line:0
964.
Invoice line account's company and invoice's compnay does not match.
 
module: account
Het bedrijf ingesteld op de factuurregel grootboekrekening en het bedrijf van de factuur komen niet overheen.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/account_invoice.py:633
965.
Other Info
 
module: account
Overige gegevens
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.invoice:0
966.
Default Credit Account
 
module: account
Standaard credit grootboekrekening
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.journal,default_credit_account_id:0
967.
The related account currency if not equal to the company one.
 
module: account
De valuta van de rekening is niet gelijk aan de valuta van het bedrijf.
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in help:account.analytic.line,currency_id:0
968.
Custom
 
module: account
Aangepast
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in code:addons/account/installer.py:69
969.
CashBox
 
module: account
Kas
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in view:account.bank.statement:0
970.
Equity
 
module: account
Vermogen
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
971.
Internal Transfers Account
 
module: account
Interne overboekingen rekening
Translated by Christophe Simonis (OpenERP)
Located in field:account.journal,internal_account_id:0
962 → 971 of 1611 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Simonis (OpenERP), Denis Ledoux (OpenERP), Jan Jurkus, Martin Trigaux (OpenERP), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com), Stefan Rijnhart (Opener), Thibault Delavallée (OpenERP), Xavier ALT.